Exodus 38:30

SVEn hij maakte daarvan de voeten der deur van de tent der samenkomst, en het koperen altaar, en den koperen rooster, dien het had, en al het gereedschap des altaars.
WLCוַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Trans.wayya‘aś bāh ’eṯ-’aḏənê peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ wə’ēṯ mizəbaḥ hannəḥōšeṯ wə’eṯ-miḵəbar hannəḥōšeṯ ’ăšer-lwō wə’ēṯ kāl-kəlê hammizəbēḥa:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brons, Koper, Tabernakel

Aantekeningen

En hij maakte daarvan de voeten der deur van de tent der samenkomst, en het koperen altaar, en den koperen rooster, dien het had, en al het gereedschap des altaars.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣עַשׂ

En hij maakte

בָּ֗הּ

-

אֶת־

-

אַדְנֵי֙

daarvan de voeten

פֶּ֚תַח

der deur

אֹ֣הֶל

van de tent

מוֹעֵ֔ד

der samenkomst

וְ

-

אֵת֙

-

מִזְבַּ֣ח

altaar

הַ

-

נְּחֹ֔שֶׁת

en het koperen

וְ

-

אֶת־

-

מִכְבַּ֥ר

rooster

הַ

-

נְּחֹ֖שֶׁת

en den koperen

אֲשֶׁר־

-

ל֑

-

וֹ

-

וְ

-

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

כְּלֵ֥י

dien het had, en al het gereedschap

הַ

-

מִּזְבֵּֽחַ

des altaars


En hij maakte daarvan de voeten der deur van de tent der samenkomst, en het koperen altaar, en den koperen rooster, dien het had, en al het gereedschap des altaars.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!